# Changelog ### 3.5 (novembre 2025) * Aggiornato il testo nella sezione "*Quanto e dove pagare?*"per chiarire che l'importo può variare a causa dei costi di notifica * Aggiunto lo stesso testo anche nella variante [violazioni-codice-della-strada](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/violazioni-codice-della-strada "mention") * Aggiornati i file di esempio * Aggiornati testi nella sezione [**Traduzioni** ](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni) * Aggiornati assets [violazioni-codice-della-strada](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/violazioni-codice-della-strada "mention") ### 3.4 (luglio 2025) * Inseriti riferimenti alle API di generazione avvisi () * Specificato meglio l'uso dei file di esempio forniti nella pagina [come-usare-i-file](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/come-usare-i-file "mention") * Specificato le modalità di stampa fronte retro, nella pagina [specifiche-tecniche](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/specifiche-tecniche "mention") * Corretto alcuni file di esempio ### 3.3 (maggio 2024) * Specificato meglio l'obbligo della [#codifica-dei-testi](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/specifiche-tecniche#codifica-dei-testi "mention") in formato UTF-8 per supportare i caratteri previsti da lingue come tedesco e sloveno ### 3.2.1 (febbraio 2024) * Specificato meglio che le [informazioni-sul-destinatario](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/specifiche-tecniche/informazioni-sul-destinatario "mention") riguardano l'intestatario della posizione debitoria ### 3.2 (settembre 2023) * Le [#stringhe-dei-testi-fissi](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni#stringhe-dei-testi-fissi "mention") ora sono in formato JSON * Aggiunte [traduzioni](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni "mention") in [#inglese](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni#inglese "mention") * Aggiunte [traduzioni](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni "mention") in [#francese](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni#francese "mention") * Aggiunte [traduzioni](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni "mention") in [#sloveno](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni#sloveno "mention") ### 3.1 (aprile 2023) * Nuova variante [avviso-senza-scadenza](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/avviso-senza-scadenza "mention") * Nuova variante [avviso-bilingue](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni/avviso-bilingue "mention") * Aggiunte [traduzioni](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni "mention") in [#tedesco](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni#tedesco "mention") * Aggiunte istruzioni agli addetti ai lavori su [come-usare-i-file](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/come-usare-i-file "mention") * Aumentata la lunghezza massima del campo [#destinatario-nomecompleto](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/specifiche-tecniche/informazioni-sul-destinatario#destinatario-nomecompleto "mention") * Chiarito quando è possibile omettere il campo [#destinatario-cf](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/specifiche-tecniche/informazioni-sul-destinatario#destinatario-cf "mention") * Chiarito quando è possibile modificare le tonalità di grigio in [colori](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/elementi-di-design/colori "mention") * Corretto alcuni valori errati negli esempi degli avvisi ### 3.0 (febbraio 2022) * Nuova esperienza di lettura del documento * Nuovi namespace per definire i testi segnaposto * Nuovo valore massimo variabile [#avviso-importo](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/specifiche-tecniche/importo-e-scadenza#avviso-importo "mention") * Nuovi testi nella sezione [dove-pagare](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/specifiche-tecniche/dove-pagare "mention") * Nuovi testi nella sezione [dati-per-il-pagamento](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/specifiche-tecniche/dati-per-il-pagamento "mention") * Nuovi layout per la gestione delle [rate-multiple](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-2/specifiche-tecniche/dati-per-il-pagamento/rate-multiple "mention") * Nuovi modelli per le [violazioni-codice-della-strada](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/violazioni-codice-della-strada "mention") * Nuovo modello per [avviso-con-molte-rate](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/avviso-con-molte-rate "mention") * Nuovi testi in lingua inglese * Nuovo modello per gestire una [avviso-con-seconda-lingua](https://docs.pagopa.it/avviso-pagamento/allegato-1/varianti/traduzioni/avviso-con-seconda-lingua "mention") * Nuovi esempi d'utilizzo * Aggiunte regole per la codifica del Codice QR ### 2.2 (dicembre 2018) Modifica Allegato 2 {% file src="" %} L'avviso di pagamento analogico nel sistema pagoPA, versione 2.2.1, formato PDF {% endfile %} ### 2.1 (maggio 2018) Adeguamento alle Linee Guida ### 1.2.1 (febbraio 2017) Precisazioni: gli elementi modificati sono indicati in rosso. ### 1.2 (giugno 2016) Inserita possibilità di stampare pagamenti rateizzati su indicazione da parte degli Enti Creditori. ### 1.1 (giugno 2016) Aggiornamenti a seguito di indicazioni della Banca d’Italia. ### 1.0.1 (maggio 2016) Precisazioni varie ### 1.0 (aprile 2016) Documento base